十份に行く♪ランタン♪

先週末は同僚&彼の奥様と一緒に九份十份に遊びに行ってきました♪

会社の社用車を借りて合計5人で出発。

まずは奥様のリクエストのランタン上げに十份に。
台北から車だと1時間掛からないくらい。

ランタン上げができるのは平渓と十份とあるけど、
今回は十份にある滝も見たかったので十分に。

老街という観光街があってそこでいろいろつまみ食いをしながらランタン上げの店を選ぶけど、とにかく勧誘が激しい（笑）

ランタンは4側面あって、それぞれの面の色が違い、色ごとにお金、健康、仕事など記入する願い事の内容が変わる方式。

全部書き終わった後に写真を撮ってもらい、中に火を灯して、気球の原理で空に放つ感じです♪

今回の五人は台湾人、韓国人、日本人の混合だったので、願い事の記入も3カ国語が入り混じってる。

これが係りの人を混乱させた様で、本来みんなでランタンの四角を持って、係りの人から「手を離して〜」と言われてから同時に離さないと上手に上がらないのですが、係りの人も何語で言っていいのかわからなくて、中国語で言ってから日本語、韓国語で言うからみんなの手を離すタイミングがバラバラ（笑）

ランタンが斜めに上がって隣の建物に突っ込みそうになって、その場にいた何十人て人たちからの注目を浴びてしまいました^^;

結局最終的には無事に飛び出し、願い事も叶いそうです♪

その後は滝を見に行こうとして調べてみると徒歩だと往復1時間。。
暑い中それは無理だな〜と思ってたらレンタルの電動スクーターを発見！

これだ！と思って飛びつきました（笑）
絶対に免許が必要な乗り物だと思うんだけど、
免許の提示は一切無しでパスポートをチラっと見せてサインするだけですんなりレンタル。

これぞ台湾スタイル(^^)
1時間100元。3台借りましたが、そのうち運転未経験者が一名（笑）
なんとか乗れていました。

その後滝を見て九份に行きました♪

とにかく暑かった^^;

台北NO1の熱炒に行く♪

日本の同僚が１カ月ほど仕事のサポートで来てくれていて、

今回その奥様も旦那に会いに旅行がてら来てくれたので、

台湾の同僚たちも一緒に熱炒で食事に♪

熱炒というのは、台湾式の居酒屋でとにかく安くて美味しい！

特に今回は同僚のお勧めの店で、台北で一番美味しいかもっていうお店。

何回か来てるけどホントに毎回行列してるし、繁盛してる。

今回は９人で行ったんだけど、台湾同僚のオーダーの仕方がとにかく半端ない（笑）

３０皿くらいオーダーしてテーブルに乗り切らない状態。

この写真でもまだ半分くらい^^;

でも本当に美味しいから結構食べれちゃう。絶対太るけど。

これ日本で食べて飲んだら、５万～６万くらいするところ、

会計金額は５千元弱（１万７，８千円）！！ホント安い！！

ここは地元の人が多い店だったけど、日本人も多かったり、

日本語のメニューがある店もあるんでお勧めです、熱炒！

台湾の結婚式に参加♪

 

先週会社の同僚の結婚式が台中であり出席してきました！

台湾での結婚式初参加♪

とても楽しかったです。

まず迷ったのがご祝儀^^;

日本と同じでいろいろルールがあるらしいんだけど、

相手との関係性、式場の格式、同僚の場合は会社での役職など、

いろいろ絡んでくるようで。

数字のルールはいまいちよくわからないけど、奇数はあまり良くないみたい。

相場は2000元～って感じで、2200、2600、3200、3600、6000...となるとのこと。

みんなに聞くと、私の場合は3200か3600くらいが妥当なのではとのことで、3600をチョイス(笑)

式場は日本料理のレストランウェディングでとても楽しく過ごすことができました！

結構フランクな感じで、みんなでガヤガヤしたり新郎新婦をいじったりしたりで、とても楽しかったです♪

料理も日本の様に一人ずつって感じではなく、みんなで取り分ける感じでさすが中華^^

とても美味しかったし、量もすごかった(笑)

最後は新郎新婦と写真を撮らせてもらって終了。

お幸せに～♪

アンバサダーホテル台北でランチビュッフェ♪

日曜日に友達に誘われて、アンバサダーホテルのビュッフェにいってきました！

アンバサダーホテルは日本人の宿泊客が多くいたるところで日本語が聞こえてきます。格式もそれなりのホテルなので、メニューも豊富。

洋食、中華を中心に８０種類以上の料理が並びます。

また寿司やパスタ、火鍋などその場で注文して作ってもらうものも多く、とても楽しめる内容です。

アイスもハーゲンダッツだし、デザートの種類も豊富なので、

食事に来るというより遊びに来た感覚になります^^;

値段は一人1,280元+サービス料＆税で1,400ちょいくらい。

この日は誕生日の方無料のイベントがあり、友人の一人は無料で食べることができました！

誕生日無料は結構太っ腹（笑）

結構満足できたので、年２、３回来てもいいかな～って感じです。

まあ次は他のホテルもチャレンジすることになりそうだけど。

日本と比べると安くホテルバイキングを食べられるのでお勧めです！

MRT桃園空港線に乗る♪

日本で同僚の結婚式があったり、仕事の打合せがあったりするので、
仕事とプライベートを兼ねて1週間くらい一時帰国です。

いつもは松山空港↔羽田空港を利用するのですが、
今回は会議の時間の都合もあって行きだけ桃園→成田です。

今までは時間がどうであれ航空会社を変えてでも
松山空港を利用してたんですが、地下鉄が桃園まで繋がったとのことでチャレンジしてみることに。

朝8時45分発の飛行機なので、6時45分くらいには着きたい。
とすると、台北から桃園まで35分くらいなので、
6時の始発に乗ることに^^;
5時起き。。早い。。

本来的の台北駅から桃園線の台北駅までは歩いて10分かかるってことなので、家からUバイクで行くことに。
朝から20分自転車^^;

駅は新しいだけあってとてもきれいだし、
日本の地下鉄や台北のMRTと同じ乗り方でOKなのですんなり座って桃園空港第2ターミナルに到着です。

台湾の同僚は値段が高いから嫌だって言ってたけど、
バスだと125元、MRTだと160元、タクシーだと1000元以上なので今後も桃園使うときはMRTかな〜と思います。

車内のWIFI環境もバッチリだし。

ただ桃園だと必然的に到着が成田で、
日本の家から遠いから今後もあんまり使わないかもしれないけど。

台湾ドルをどうするか？

台湾に来て、日本円と台湾ドルの両方で給料をもらったり、

日本の会社と台湾の合弁会社間での取引で台湾ドル決済をするようになってから、

為替にとても敏感になりました。

毎日為替相場をチェックします。

自分が台湾に来た時は１台湾ドル≒3.8円くらい

来てから一番円高になったときで3.1円くらい

そして今日現在は3.7円くらい

台湾でずっと生活をしている分にはほとんど関係ないけど、

将来日本に帰るとき為替相場がどうなのか？

先に余った台湾ドルを日本円に替えた方がいいのか？

そんなに大した金額じゃないけど結構気になるところです。

ちょっとどうするのがいいのか考えてみよう。

どっちに転んでも損しないように、手元の台湾ドルと同額分くらいを

FXとかで円買いしておくといいのかなとか思ったけど、

台湾ドルを扱っているFX業者が見つからない。

結局は米ドルと円の相場に連動しているので、

ドル円で考えてもいいのかもしれないけど。

いろいろ考えてみようと思います^^;

中国語学習・再スタート

台湾に赴任してから早いものですでに１年４カ月経過。

仕事はいろいろありながらも、同僚にも恵まれ比較的順調に進んでいるし、

プライベートも台湾人の友人もでき、週末が寂しいとかはないしむしろ楽しい(^^♪

ただ、ちょっと振り返ってみて「中国語の進歩がほとんどない！(*_*;」ってことに

あらためて気づいてしまった。。

このままだと、本当に甘ったれたまま、通訳のお世話になって仕事を続け、

結局お客様扱いのまま台湾での仕事を終えることになってしまうのではないか。。

本当に恐怖心でいっぱいに。。

そこで、この５月１日から本格的に中国語学習を再スタートを決意。

８月までに、普通にしゃべれるってレベルまでもっていきます。

まずは１年４ヶ月たった現状分析から。

１ヶ月の勉強時間：10時間くらい（つまり合計でも100時間くらい）

単語数：800語～1000語　しかも発音はあやふや

リーディング：LINEの簡単なやり取りはOK、メールなどの業務長文は４０％理解

ライティング：LINEの簡単なやり取りはOK、メールでの返信は厳しい

ヒアリング　：ゆっくり話してくれる相手だと60～70％OK

　　　　　　　台湾人同士の会話は30％くらいの理解

　　　　　　　会議では、PPTなど資料があった上での内容なら60％～70％OK

　　　　　　　資料無しの会議では30％くらいの理解

スピーキング：1:1で日本人と話慣れている相手なら、60％理解してもらえる

　　　　　　　そうでないと、半分以上の確率で「は～」と言われる

　　　　環境：会社の中で日本人（外国人）は自分一人

　　　　　　　業務では通訳が２名手伝ってくれる

　　　　　　　仕事中も内容は中国語でやり取り

　　　　　　　昼食などは台湾人の同僚と一緒に（中国語で会話）

　　　　　　　休日は台湾人の友人と出かけることが多い（中国語８：日本語２）

　　　　　　　お店での注文などは問題ない

試験レベル　：HSKの４級のサンプルで70～80％くらいの正答率

会議などオフィシャルな場では常に通訳の方に同席してもらっている状況。

聞き取れても自分の意見を中国語で伝えるのはほとんどできない。

良くも悪くも、立場的に発言の機会が絶対にあるので、通訳にお願いして発言をすることに違和感はない状況。

これは本当に今まで甘えてきた結果。

台湾の方たちが本当に優しいから、違和感なくこの環境でこれまでやってきてしまったけど、このままでいいはずがないので、ここから仕切り直します。

8月末まで４ヶ月間の必達目標

１ヶ月の勉強時間：60時間（4ヶ月で240時間）

単語数：2000語～2500語（発音も含めて）

会議　：打合せレベルの会議は一人で参加

　　　　PPTなど資料有　90％理解　　資料無し　70％理解

会話　：1:1なら80％意思疎通可

　　　　会議中の発言も通訳無しで発言

試験　：HSK5級合格レベル（台湾では受けられないので過去問で）

今後、途中経過、勉強方法なども備忘録で載せていきます。

一緒に勉強頑張っている仲間が必要かも^^;